So langsam beginne ich, die Ursachen des Titelbugs zu verstehen.

Auch wenn er noch nicht vollständig behoben sein könnte, habe ich nochmal einen Hotfix eingespielt und die falschen Titel zurückgesetzt.

An den relevanten Stellen im Source-Code habe ich zusätzliche Logausgaben gemacht, die mir bei der Fehlersuche helfen werden.

Jetzt gilt es, abzuwarten, ob es noch Fehler gibt und dann die Logs auszuwerten.